Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Украинский

(для дитячої гри)

Толкование Перевод

1 knicker

n

1) кулька, крем'ях (для дитячої гри)

2) металевий диск, паличка для подачі м'яча (у дитячій грі)

* * *

n

кулька ( для дитячої гри); металевий диск для подачі м'яча ( у дитячій грі)

English-Ukrainian dictionary > knicker
2 ally

I

n

1) союзник

faithful (perfidious) ally — вірний (зрадливий) союзник

ally of the moment — тимчасовий (випадковий) союзник

2) помічник; слуга

3) щось споріднене за структурою (властивостями тощо)

II

n

крем'ях (для дитячої гри)

to give smb. a fair show for an ally — чесно ставитися до когось; дати комусь можливість відігратися

III

v

1) вступати в союз, об'єднуватися

to ally oneself — єднатися, з'єднуватися (союзом, шлюбом)

2) (with, to) об'єднувати в союз

3) pass. бути зв'язаним родинними узами (спільністю походження); мати спільні риси

* * *
I n
1) союзник

2) помічник, пособник; служник

3) що-небудь споріднене за структурою, властивостями,
II v
1) вступати в союз, об'єднуватися; (with, to) об'єднуватися, поєднуватися (договором, шлюбом; to ally oneself)

2) pass бути пов'язаними родинними узами, спільністю походження
III n
кулька з алебастру ( для дитячої гри)

English-Ukrainian dictionary > ally
3 knicker

n

кулька ( для дитячої гри); металевий диск для подачі м'яча ( у дитячій грі)

English-Ukrainian dictionary > knicker
4 agate

I

n

1) мін. агат

2) амер., друк. агат, кегль (шрифт розміром близько 5 1/2 пунктів)

II

adv

на ходу, в русі

* * *

n

1) мiн. агат

2) полірувальний матеріал з агата

3) "агат", скляна, глиняна, т. п. кулька ( для дитячої гри)

4) aмep.; пoлiгp. агат ( шрифт)

English-Ukrainian dictionary > agate
5 alley

n

1) алея

2) вузька вулиця, провулок

blind alley — завулок, тупик

3) вузький прохід між будинками

4) прохід між рядами місць (у церкві)

5) кегельбан

6) спорт. коридор (на тенісному майданчику)

7) друк. пропуск кількох рядків

8) (тж ally) крем'ях (для дитячої гри)

* * *
I n
1) алея; доріжка (у саду, парку)

2) вузька вулиця, провулок; вузький прохід між будинками

3) кегельбан

4) cпopт. коридор ( на тенісному майданчику); прохід між супротивниками

5) прохід між рядами ( у театрі)

6) пoлiгp. пропуск декількох рядків
II = ally II

English-Ukrainian dictionary > alley
6 bonce

n

1) мармуровий крем'ях

2) гра в крем'яхи

* * *

n

1) велика мармурова кулька ( для дитячої гри)

2) гра в кульки

3) cл. голова

English-Ukrainian dictionary > bonce
7 shooter

n

1) стрілець

2) снайпер (той, хто забив найбільше м'ячів)

3) вогнепальна зброя, револьвер

4) різко поданий м'яч

5) розм. чорна візитка

* * *

n

1) стрілок

2) cпopт. снайпер, бомбардир (гравець, який забиває велику кількість м'ячів); різко поданий м'яч

3) вогнепальна зброя, револьвер

4) банківник при грі в кості

5) мармурова кулька ( для дитячої гри)

6) як компонент складних слів (- shooter)

six-shooter — шестизарядний револьвер

English-Ukrainian dictionary > shooter
8 tolley

n

кулька для дитячої гри в кульки

English-Ukrainian dictionary > tolley
9 agate

n

1) мiн. агат

2) полірувальний матеріал з агата

3) "агат", скляна, глиняна, т. п. кулька ( для дитячої гри)

4) aмep.; пoлiгp. агат ( шрифт)

English-Ukrainian dictionary > agate
10 ally

I n
1) союзник

2) помічник, пособник; служник

3) що-небудь споріднене за структурою, властивостями,
II v
1) вступати в союз, об'єднуватися; (with, to) об'єднуватися, поєднуватися (договором, шлюбом; to ally oneself)

2) pass бути пов'язаними родинними узами, спільністю походження
III n
кулька з алебастру ( для дитячої гри)

English-Ukrainian dictionary > ally
11 bonce

n

1) велика мармурова кулька ( для дитячої гри)

2) гра в кульки

3) cл. голова

English-Ukrainian dictionary > bonce
12 shooter

n

1) стрілок

2) cпopт. снайпер, бомбардир (гравець, який забиває велику кількість м'ячів); різко поданий м'яч

3) вогнепальна зброя, револьвер

4) банківник при грі в кості

5) мармурова кулька ( для дитячої гри)

6) як компонент складних слів (- shooter)

six-shooter — шестизарядний револьвер

English-Ukrainian dictionary > shooter
13 tolley

n

кулька для дитячої гри в кульки

English-Ukrainian dictionary > tolley
14 alley

I ['ælɪ] n
1) але́я

2) вузьки́й прову́лок

blind alley — заву́лок

3) прохі́д між ряда́ми; прої́зд (прохі́д) до буди́нку

4) кегельба́н

••

it is up your alley — це по ва́шій лі́нії
II ['ælɪ] (тж. ally); n
мармуро́ва ку́лька ( для дитячої гри)

English-Ukrainian transcription dictionary > alley
15 ally

I 1. ['ælaɪ] n
сою́зник

ally of moment — тимчасо́вий сою́зник
2. [ə'laɪ] n; v
з'є́днувати

to ally oneself — вступа́ти в сою́з, єдна́тися, з'є́днуватися (з - to, with)

to be allied to — бу́ти ті́сно зв'я́заним з; бу́ти близьки́м (спорі́дненим); ма́ти спі́льні ри́си з
II ['ælɪ] n
мармуро́ва ку́лька ( для дитячої гри)

••

to give smb. a fair show for an ally — че́сно ста́витися до ко́гось; да́ти кому́сь можли́вість відігра́тися

English-Ukrainian transcription dictionary > ally
16 warm

1. n розм.

зігрівання

to have a warm — погрітися

to give a warm — погріти, зігріти

I must give the milk a warm — мені треба підігріти молоко

British (Service) warm — коротка зимова шинель

2. adj

1) теплий; зігрітий; підігрітий

warm coffee — тепла кава

warm to the touch — теплий на дотик

2) жаркий

warm countries — жаркі країни

3) палкий; сердечний, щирий

a warm welcome — щирий (теплий) прийом

warm thanks — щира (сердечна) вдячність; палка подяка

4) розпалений, розгарячілий; збуджений

heart warm with love — серце, зігріте коханням

5) пристрасний, гарячий, запальний

warm support — гаряча підтримка

to do smth. in warm blood — зробити щось згарячу (зопалу)

6) дратівливий, дразливий

warm temper — гарячність; дратівливість

7) нескромний; хтивий, похітливий

warm temperament — влюбливість:

8) розм. добре влаштований

9) розм. слабоактивний (про радіоактивні речовини)

10) жив. теплий (про колір)

11) мисл. свіжий, гарячий (про слід)

12) перен. близький до мети; що стоїть на правильному шляху

awarm corner — небезпечна (гаряча) ділянка (бою тощо)

warm heart — добре серце

warm language (words) — амер., розм. лайка

warm with — розм. з окропом і цукром, розведений (про спиртні напої)

warm work — напружена фізична праця; небезпечне заняття; гостра боротьба (сутичка)

to get warm — зігрітися, погрітися

to keep a business prospect warm — амер., розм. обробляти можливого покупця, не проґавити клієнта

to make things (it) warm for smb. — насолити (допекти) комусь; вижити когось

3. v

1) гріти; нагрівати; зігрівати; підігрівати

2) грітися; нагріватися; зігріватися; підігріватися

the coffee is warming (up) on stove — кава підігрівається на плиті

3) розпалювати, надихати; пожвавлювати

4) пожвавлюватися

5) відчувати інтерес (симпатію, прихильність, ласку); співчувати

my heart warms to her — я їй співчуваю

6) розм. відшмагати, відлупцювати; віддубасити

warm over — амер. підігрівати, розігрівати (їжу)

warm up — спорт. розминатися

to warm the bench — спорт. сидіти на лаві для запасних гравців, бути в запасі

* * *
I [wxːm] n
1) зігрівання

to have a warm — погрітися

to give a warm — погріти, зігріти

it must have another warm first — це потрібно знову розігріти

2) тепле приміщення

British /Service/ warm — коротка зимова шинель
II [wxːm] adj
1) теплий

warm countries — теплі країни

2) розігрітий

warm with wine [with battle] — розпаленілий вином [битвою]

to be warm from exercise — підігрітий рухом

3) теплий

4) гарячий

a warm welcome — теплий прийом

she is such a warm person — вона така душевна людина

warm heart — добре /чуйне/ серце

warm thanks — гаряча подяка; щире спасибі

5) жагучий, палкий, гарячий

warm support — гаряча підтримка

warm imagination — палка уява

warm blood — гаряча кров; запал, жар, пристрасть

to give warm encouragement to smb; smth — гаряче підтримувати

6) запальний, дратівливий

warm temper — гаряча вдача, запальність

the dispute grew warm — суперечка розпалювалася

to have warm words with smb — різко поговорити з кимось; посваритися, насваритися з кимось

7) нескромний; похітливий

warm descriptions — нескромні описи

warm temperament — влюбливість

8) добре влаштований

9) небезпечний, важкий

10) живий теплий

red, yellow and orange are called warm colours — червоний, жовтий, жовтогарячий називають теплими кольорами

warm in colour — теплий за колоритом

11) миcл. гарячий ( про слід)

12) свіжий ( про запах)

13) близький до мети, що стоїть на правильному шляху (з дитячої гри "тепло е холодно")

to get warm — зігрітися

come and get warm — заходьте е погрійтеся;; розгарячитися

to be warm — почувати тепло

to keep a seat /a place/ warm for smb — зберегти місце або посаду для когось ( тимчасово зайнявши його)
III [wxːm] adv; = warmly IV [wxːm] v
1) ( warm up) гріти; нагрівати, зігрівати; розігрівати

a fire warms the room — кімнату обігріває камін

the sun has warmed the air — сонце нагріло повітря

to warm (up) milk — підігріти молоко

to warm up mutton — розігріти баранину; зігріватися, підігріватися; розігріватися

2) ( warm up) надихати; пожвавлювати

to warm one's heart — зігрівати душу

wine to warm the heart — вино для підняття настрою; надихатися, оживитися

3) (to, toward) відчути симпатію ( до когось), інтерес

my heart warms to him — я йому співчуваю

4) cл. побити (to warm smb 's jacket)

warm to smb 's ears — aмep.; eл. продзижчати комусь ( усі) вуха

to warm the bench — cпopт., сидіти на лаві для запасних гравців, бути в запасі;

English-Ukrainian dictionary > warm
17 warm

I [wxːm] n
1) зігрівання

to have a warm — погрітися

to give a warm — погріти, зігріти

it must have another warm first — це потрібно знову розігріти

2) тепле приміщення

British /Service/ warm — коротка зимова шинель
II [wxːm] adj
1) теплий

warm countries — теплі країни

2) розігрітий

warm with wine [with battle] — розпаленілий вином [битвою]

to be warm from exercise — підігрітий рухом

3) теплий

4) гарячий

a warm welcome — теплий прийом

she is such a warm person — вона така душевна людина

warm heart — добре /чуйне/ серце

warm thanks — гаряча подяка; щире спасибі

5) жагучий, палкий, гарячий

warm support — гаряча підтримка

warm imagination — палка уява

warm blood — гаряча кров; запал, жар, пристрасть

to give warm encouragement to smb; smth — гаряче підтримувати

6) запальний, дратівливий

warm temper — гаряча вдача, запальність

the dispute grew warm — суперечка розпалювалася

to have warm words with smb — різко поговорити з кимось; посваритися, насваритися з кимось

7) нескромний; похітливий

warm descriptions — нескромні описи

warm temperament — влюбливість

8) добре влаштований

9) небезпечний, важкий

10) живий теплий

red, yellow and orange are called warm colours — червоний, жовтий, жовтогарячий називають теплими кольорами

warm in colour — теплий за колоритом

11) миcл. гарячий ( про слід)

12) свіжий ( про запах)

13) близький до мети, що стоїть на правильному шляху (з дитячої гри "тепло е холодно")

to get warm — зігрітися

come and get warm — заходьте е погрійтеся;; розгарячитися

to be warm — почувати тепло

to keep a seat /a place/ warm for smb — зберегти місце або посаду для когось ( тимчасово зайнявши його)
III [wxːm] adv; = warmly IV [wxːm] v
1) ( warm up) гріти; нагрівати, зігрівати; розігрівати

a fire warms the room — кімнату обігріває камін

the sun has warmed the air — сонце нагріло повітря

to warm (up) milk — підігріти молоко

to warm up mutton — розігріти баранину; зігріватися, підігріватися; розігріватися

2) ( warm up) надихати; пожвавлювати

to warm one's heart — зігрівати душу

wine to warm the heart — вино для підняття настрою; надихатися, оживитися

3) (to, toward) відчути симпатію ( до когось), інтерес

my heart warms to him — я йому співчуваю

4) cл. побити (to warm smb 's jacket)

warm to smb 's ears — aмep.; eл. продзижчати комусь ( усі) вуха

to warm the bench — cпopт., сидіти на лаві для запасних гравців, бути в запасі;

English-Ukrainian dictionary > warm
18 pushpin

['pʊʃpɪn]
n

1) амер. кно́пка ( для прикріплення паперу)

2) назва дитячої гри

English-Ukrainian transcription dictionary > pushpin

См. также в других словарях:

цурка — и, ж. 1) Короткий обрубок дерева; цурпалок. || Тріска, скалка. •• До цу/рки а) на дрібні шматочки; б) повністю, нічого не залишивши. На цу/рки на невеликі частини. 2) Невеличка, загострена з одного боку паличка, за допомогою якої в яжуть снопи,… … Український тлумачний словник
шкабалка — и, ж., діал. Палиця для дитячої гри … Український тлумачний словник
Синёв, Виктор Николаевич — Синёв Виктор Николаевич Дата рождения: 14 марта 1940(1940 03 14) (72 года) Место рождения: Киев, СССР Страна … Википедия
97.200.50 — Іграшки ГОСТ 25779 90 Игрушки. Общие требования к безопасности и методы контроля. Взамен ГОСТ 25779 83 ДСТУ 1724 92 Іграшки. Прикраси ялинкові і ялинки штучні. Загальні технічні умови На заміну РСТ УССР 1724 81 ДСТУ 2028 92 Іграшки. Ляльки людей… … Покажчик національних стандартів
ковінька — и, ж. 1) Палиця з загнутим кінцем. •• Ма/тері його/ (її/ і т. ін.) кові/нька лайл. уживається для вираження незадоволення, обурення, досади тощо. 2) діал. Вид дитячої гри, що нагадує хокей … Український тлумачний словник
Доманёвка — Эта статья содержит незавершённый перевод с украинского языка. Вы можете помочь проекту, переведя её до конца … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

(для дитячої гри)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

(для дитячої гри)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: